译文
《流莺》李商隐 古诗儿啊,到处飘荡,上下翻飞(fei)(fei);越过小路,临近河边,无法自持。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有(you)(you)古木参天,飘挂流云。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归(gui)乡的日期?
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树(shu)瘤木头,挖空作为酒杯。
在山上时时望见(jian)回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
打扮好了轻轻问丈夫(fu)一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
注释
(5)有酒惟浇赵州土:用李贺《浩歌》“买丝绣作平原君,有酒唯浇赵州土”句意,是说希望有战国时赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士。浇,浇酒祭祀。赵州土,平原君墓土。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
6.戎旃(zhān):军旗。奉戎旃,谓参加永王军队。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。