译文
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了(liao)。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有(you)阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒(dao)行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
酒杯之中自然死生(sheng)没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
“魂啊归来吧!
谁说无心就能逍遥自在,其实也(ye)像反覆无常的小人。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点(dian)点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
注释
⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。
凝睇:凝视。睇:斜视的样子。
〔32〕拢:左手手指按弦向里(琵琶的中部)推。
⑴寒食:节令名,在清明前一天(一说前两天)。相传起于晋文公悼念介子推,以介子推抱木焚死,就定于这天禁火寒食。
(4)弊:破旧
9.悠悠:长久遥远。
⑿四纪:四十八年。岁星十二年一周天为一纪,玄宗在位四十五年,约为四纪。