译文
这地(di)方让我生了归隐之心,我因多年(nian)来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
我敬重孟先生的(de)庄重潇洒,
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮(liang)才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们(men)对美好境界的追求和向往。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑(suo)。我看见了他,如何叫我不快乐!
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称(cheng)“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空(kong)飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
登高远望天地间壮观景象,
注释
⑥箨(tuò):竹类躯干上生出的叶,俗称“笋壳。”竹竿生长过程中逐步脱落,称为“解箨”。簌簌:象声词,此形容笋壳脱落时的声音。苏轼词《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首》:“簌簌衣巾落枣花, 村南村北响缫车, 牛衣古柳卖黄瓜。”
[22]“甜瓜”句:这是说金瓜锤,帝王的仪仗。
[11]东路:东归鄄城的路。
⑦欲暮:柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿营,晓汲清湘然楚竹。”然,同“燃”。
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。
(21)娇罗绮(qǐ):长得比罗绮(漂亮的丝织品)还群艳美丽。