译文
老百姓呆不住了便抛家别业,
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开(kai)了。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
空旷啊(a)天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原(yuan)啊,自己(ji)沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭(zao)受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉(feng)承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
注释
芟山:割草开山。更居:搬迁居住的地方。
(13)奸邪:奸邪欺诈。萌起:不断产生。
何许:何处。
空:徒然,平白地。
(42)修:长。
96故:所以。