译文
在苍茫辽阔的(de)长江(jiang)中孤零零地屹立着金山,金山上(shang)有(you)庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来(lai)劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽(sui)然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟(yan)雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以(yi)。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
有酒不饮怎对得天上明月?
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广(guang)将军。
注释
思为双飞燕二句:上句是说愿与歌者成为“双飞燕”。下句是“君”,指歌者。“衔泥巢屋”,意指同居。
⑤弄粉:把梅花的开放比作天宫“弄粉”。
[40]异类:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
2.巴人:①古巴州人。②古曲名。“《阳春》无和者,《巴人》皆下节。”晋张协《杂诗》之五试为《巴人》唱,和者乃数千。此诗中指古巴州人。
⑸“溪桥”句:挂在溪桥边的残月的月色和霜色连成一片。