译文
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小(xiao)盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个(ge)不停。
锋利的莫邪剑啊(a),你在哪里?
负心的郎君何日回程,回想起当(dang)(dang)初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
初把伊尹视作小臣,后(hou)来用作辅政宰相。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
如果自己见识低下,就像矮人看(kan)戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
注释
28.阖(hé):关闭。
(4)倾盖交:盖指车盖。谓路上碰到,停车共语,车盖接近。常指初交相得,一见如故。邹阳《狱中上书》:“谚云:有白头如新,倾盖如故。”
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。
⑺来:一作“东”。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
(3)坐:因为。