译文
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
千里芦(lu)花望断,不见归雁行踪。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
自己到处漂泊像什么呢?就(jiu)像天地间(jian)的一只孤零零的沙鸥。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
攀登五岳寻仙道不畏(wei)路远,
会稽愚妇看不起贫穷的朱买(mai)臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
我踏过江水去采荷花,生(sheng)有兰草的水泽中长满了香草。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除(chu)了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
梅花并(bing)不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化(hua)作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
注释
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cuī):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
(10)江淹诗:“宵人重恩光。”
4.浮萍:水生植物,椭圆形叶子浮在水面,叶下面有须根,夏季开白花。
(33)无涯涘(sì):无边际。涯、涘,均是水边。
60、积年:多年。徙:指调动官职。
⑷信浮沉——听任渔舟自在地起落。喻己于世,听其自然。