译文
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
王侯们(men)的责备定当服从,
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
你一到庐(lu)山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾(teng)空道长一起(qi)乘鹤飞天了。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
湖南七郡多少名门大(da)家。那家的屏风和粉(fen)壁没有珍藏你的笔墨?
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点(dian)缀着商山团练副使的家。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕(yan),衔泥筑巢永结深情。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
注释
[6]杓[biāo]回摇斗:意谓斗柄东回,春天来到。杓:北斗第五、六、七颗星的名称。又称斗柄、杓星。
④罗含:(公元293年一公元369年)字君长,号富和,东晋桂阳郡耒阳(今湖南未阳市)人。博学能文,不慕荣利,编苇作席,布衣蔬食,安然自得。被江夏太守谢尚赞为“湘中之琳琅”。桓温称之为“江左之秀”。官至散骑廷尉。年老辞官归里,比及还家,阶庭忽兰菊丛生,时人以为德行之感。
④锦标:竞渡(赛龙舟)的取胜标志。
蒿(hāo):蒸发。
10. 未之尝闻:即“未尝闻之”,没有听说过这回事。未尝,不曾。副词。之,指“民不足而可治”,代词在否定句中作宾语,一般要前置。
何当:犹言何日、何时。
266、及:趁着。
以......为......:认为......是......。
⑦邻笛:晋向秀《思旧赋·序》:“余与稳康、吕安居止接近。其人并有不羁之才,然嵇志远而疏,吕心旷而放。其后各以事见法。……余适将西迈,经其旧庐。于时日薄虞渊,寒冰凄然。邻人有吹笛者,发声寥亮。追思囊昔游宴之好,感音而叹,故作赋云。”后多以此典表示笛声凄婉,或表示怀旧伤逝、心绪惆怅等。如袁去华《兰陵王次周美成韵》:“正难续幽梦,厌闻邻笛。”这里是说一声声幽怨哀感、回肠荡气的笛声,更使人怅惘难耐。