译文
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋文公的宫室而(er)杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君王命你第二天赶到,你马(ma)上就(jiu)来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过(guo)了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看(kan)自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
绫(ling)罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
注释
3.浚(jùn):疏通,挖深。
缅邈(miǎo):遥远
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
12. 请以战喻:让我用打仗来做比喻。请,有“请允许我”的意思。
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。
19.负势竞上:高山凭依高峻的地势,争着向上。负,凭借。竞,争着。上,向上。这一句说的是“高山”,不是“寒树”,这从下文“千百成峰”一语可以看得出来。
故人:老朋友。此处指任立政、霍光、上官桀等人。
4、犹自:依然。