译文
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
环绕(rao)穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
(我)将继承(cheng)周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船(chuan)连船,堤上楼(lou)挨楼。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
但见蝴蝶在花丛深(shen)处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕(pa)您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
注释
⑴云阳:县名,县治在今陕西泾阳县西北。韩绅:《全唐诗》注:“一作韩升卿。”韩愈的四叔名绅卿,与司空曙同时,曾在泾阳任县令,可能即为此人。宿别:同宿后又分别。
[43]殚(dān):尽。
2.里:乡(古代居民行政组织的一种,五家为一邻,五邻为一里。)
7.质:人质。古代两国交往,各派世子或宗室子弟留居对方作为保证,叫“质”或“质子”。
⒀使:假使。
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
华阴:即华山,在今陕西渭南县南。
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
76.裾:衣襟。