译文
黄昏余晖之下,厅(ting)堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
你不深入了解我的(de)忠心,反而听信谗言对我发怒。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
茫茫的海上升起一轮明月,此(ci)时(shi)你我都在天涯共相望。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒(jiu),喝着聊着。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样(yang),来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
注释
(5)九土:九州的土地。社:土地神。
追:追念。
梦觉:梦醒。
(11)衡:把冠冕稳定在发髻上的横簪。紞(dǎn):古代垂在帽子两旁用以悬挂塞耳用的玉瑱(tián)的带子。纮(hónɡ):古代冠冕系在颔下的带子。古人戴冠冕时,先用簪子别在发髻上,再用纮挽住,系在簪子的两端。綎(yán):古代覆在冠冕上的一种长方形饰物,以木板为干(ɡàn),外包黑色布帛。
娉婷( pīng tíng):姿态美好貌。这里借指美人。东坡词:“如有意,慕娉婷。”