译文
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清(qing),有的浊。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
玄乌高飞送来其卵,简(jian)狄如何便有身孕?
见云之(zhi)灿烂想其衣裳(shang)之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨(mo)写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更(geng)是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路(lu)!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫(mang)茫然失落什么了。
注释
⑶一:助词,加强语气。名做状。
23.忠之属也:这是尽了职分(的事情)。忠,尽力做好分内的事。属,种类。
⑹愁红:指枯萎或即将枯萎之花,其状似女子含愁之态。此处借指诗中的女子。迢迢:喻指远逝。
78、骊山之姥(mǔ):《汉书·律历志》中说殷周时有骊山女子为天子,才艺出众,所以传闻后世。到了唐宋以后,就传为女仙,并尊称为“姥”或“老母”。又《搜神记》中说有个神妪叫成夫人,好音乐,每听到有人奏乐歌唱,便跳起舞来。所以李贺《李凭箜篌引》中有“梦入神山教神妪”的诗句。这里可能是兼用两事。
督数边兵:胡宗宪总督南直隶、浙、闽军务。
耳:语气词。
5.极:穷究。
犀帷:装有犀牛角饰的帐幔。