译文
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
奉命前(qian)往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举(ju)目看到(dao)萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷(xiang)中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此(ci)刻的心情。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照(zhao)射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
我放(fang)声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意(yi),慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
为寻幽静,半夜上四明山,
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰(bing)一样难得,而且五音俱全。
为寻幽静,半夜上四明山,
注释
137、谤议:非议。
②滥:渍,浸。泗:水名,在鲁城北面。渊:深水。弃:抛弃。
沐浴清化:恭维之辞,指蒙受清平的政治教化
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。
及难:遭遇灾难
⑸惊天动地:形容发生的事情极不寻常,令人震惊。这是对李白诗文的高度评价,认为可以感动天地。
[33]葛:蔓草。善缠绕在其他植物上。罥(juàn倦):挂绕。涂:即”途”。