译文
楚国的(de)威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是(shi)已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像(xiang)当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱(chang)唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新(xin)被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
上将手(shou)持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
注释
②张景阳诗:“森森散雨足。”刘良注:“森森,雨散貌。”
(36)柳州:唐置,属岭南道,即今广西柳州市。
(4)卜偃:掌管晋国卜筮的官员,姓郭,名偃。
⑹轮:盘旋屈曲而上,引申为高大。
⑦冷眼:轻蔑的眼光。
[20] 备员:凑数,充数。
7.床:放琴的架子。
2.巫山巫峡:即指夔州(今奉节)一带的长江和峡谷。萧森:萧瑟阴森。
⑸茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。