译文
战士拼斗军阵前半数死去半生还(huan),美人却在营帐中还是歌来还是舞!
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓(nong)浓,红(hong)花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒(xing),庭院深深,斜月高挂,四处无声。
其一
闺中美女既然难以接近,贤智君(jun)王始终又不醒觉。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱(ai),有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
注释
16.清尊:酒器。
22.向紫烟:指飞入天空。紫烟,指云气。
(68)改元——改年号。臆——心里猜想。
⑽翠扇恩疏:由于天凉,主人已捐弃扇子。
⑹丁壮:青壮年男子。《史记·循吏列传》:“(子产)治郑二十六年而死,丁壮号哭,老人儿啼,曰:‘子产去我死乎!民将安归?’”南冈(gāng):地名。
(4)无以从二三子:意思是家里贫穷,没有供给宾客往来的费用,不能跟晋国的卿大夫交往。二三子,指晋国的卿大夫。