译文
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不(bu)受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落(luo)之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下(xia)这样的赋。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边(bian)吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多(duo)多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
农民便已结伴耕稼。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
注释
⑾断桥:实指,地处杭州西湖东北角,与白堤相连。自唐以来已有此名。或言本名宝祐桥 ,又名段家桥 ,今罕有称者。 唐张祜《杭州孤山寺》诗:“ 断桥 荒藓涩,空院落华深。”
⑹将(jiāng):送。
①鸣骹:响箭。
⑸泠(líng)风:和风。轻微之风。
8.吾师道也:我(是向他)学习道理。师,用做动词。
⑻飧(sūn):晚饭,亦泛指熟食,饭食。