译文
听说你在家乡旧相识很多，罢官回去他们如何看待你？
天幕上轻云在缓慢地移(yi)动，月亮时而被遮住，时而又露了出来。
白天在田里锄草，夜晚在家中搓麻线，村中男男女女各有各的家务劳动。
又见一(yi)位贫苦农妇，抱着孩子跟在人旁。
总有奸臣当道犹如浮云遮日，长(chang)安望不见心中郁闷长怀愁。
平(ping)公喊他进来，说：“蒉，刚才我心想你可能要开导我，所以不跟你说话。你罚师旷喝酒，是为什么啊？”（杜蒉）说：“子日和卯日不演奏乐曲（据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡；商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒，以子卯日为‘疾日’，不演奏乐曲）。知悼子还在堂上（停灵），这事与子卯日相比大多了！师旷，是太师啊。（他）不告诉您道理，所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“李调，是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳，所以罚他喝酒啊。”“你自己（罚自己）喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“我杜蒉，膳食官而已，不去管刀勺的事务，却敢干预（对君主）讲道理防范错误的事，所以罚自己喝酒。”平公说：“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说：“如果我死了，千万不要丢弃这酒杯啊。”
玲珑剔透楼台阁，五彩祥(xiang)云承托起。天仙神女数之不尽，个个风姿绰约。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散？明月堂前的明月不知落入谁家？我现在像谢安一样携领东山歌舞妓，长啸一声远离世人。
亲朋好友们音信全无，我年老多病，乘孤舟四处漂流。
在寒灯照射下睡醒时，更漏声已经滴断了，月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯，但有谁能知道呢？我鬓发虽残败灰白，可我（在战场杀敌立功报效祖国的）心却并未死去！
有个人丢了一把斧子，他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了，他看到那人走路的样子，像是偷斧子的；看那人脸上的神色，像是偷斧子的；听他的言谈话语，像是偷斧子的；一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久，他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子，就觉得他的行为、表情、动作，都不像偷斧子的人。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
穆王御马巧施鞭策，为何他要周游四方？
我拖拖沓沓地穿过田间小路，不见人烟，到处一片萧条。
顾念即将奉命出差，离开你啊日益遥远。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩，露出了月亮，月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里，而月亮已经移过了院中的回廊。
有感情的人都知道思念家乡，谁的黑头发能不改变？
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨；小弦和缓幽细切切如有人私语。
注释
⑸微官：小官。唐岑参《早秋与诸子登虢州西亭观眺诗》：“微官何足道，爱客且相携。”
物：此指人。
(25)“臣如”两句意为：臣子如果忽视此理，那么皇帝的赏赐不是白费了吗？
32.师：众人。尚：推举。
56. 检：检点，制止、约束。
10. 芳：花草发出的香味，这里引申为“花”，名词。
⑷学官：官职名，负责地方文教，职位不显。
⒄端正：谓圆月。