译文
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
秋日青枫江上孤帆远(yuan)远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨(kua)过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说(shuo)的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶(ding)。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
更有那白鹭千点观(guan)不尽,穿过云烟来向这画中飞。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
注释
漠漠:广漠而沉寂。
⑶映空:犹阴空,天色昏暗。《通俗文》:日阴曰映。飏(音扬),飞扬。如丝飞,指细雨绵绵。
⑹覆:倾,倒。
(1)文帝:汉高祖刘邦之子刘恒,公元前180至公元前157年在位。吕后死后,周勃等平定诸吕,他以代王入为皇帝。在位期间,执行“与民休息”的政策,减轻地税、赋役和刑狱,使农业生产有所恢复发展,又削弱诸侯势力,以巩固中央政权。旧史家把他与景帝统治时期并举,称“文景之治”。 后六年,即后元六年(公元前158年)。
⑨髀:(bì)大腿
(2)层冰:厚厚之冰。
⑺青春:指明丽的春天的景色。作伴:与妻儿一同。
(4)杜子:杜甫自称。