译文
丙辰年的中(zhong)秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了(liao)这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨(yu),拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
针药虽痛苦(ku)常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已(yi)。
在屋(wu)北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来(lai)。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅(niao)袅春雨过后天放晴。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
注释
⑴《望夫石》王建 古诗:据南朝宋人刘义庆的《幽明录》记载:武昌阳新县北山上有《望夫石》王建 古诗,其形状像人立。相传过去有个贞妇,其.丈夫远去从军,她携弱子饯行于武昌北山,“立望夫而化为立石”,《望夫石》王建 古诗因此而得名。
⑷冯(píng)夷:传说中的河神名。见《后汉书·张衡传》注。空:一作“徒”。
之:主谓之间取消句子独立性。
⑶芳菲:花草,亦指春时光景。
⑴荆门,即荆门山,在今湖北宜都西北长江南岸。蜀江,指今四川省境内的长江。
⑤谁行(háng):谁那里。
294. 决:同“诀”,话别。