译文
霍光表字子孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭(jian)先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候(hou),跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老(lao)臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天(tian)的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时(shi),又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭(wei)桥。
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
毛发散乱披在身上。
怀中抱着绿绮(qi)琴,天黑了还行走在青山之间。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士(shi)呢?
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
注释
⑵残灯:快要熄灭的灯。焰:火苗。幢(chuáng)幢:灯影昏暗摇曳之状。
[1]池水凝新碧:因春天的到来,池塘的水渐显碧绿。
④霜月:月色如秋霜。
徐:慢慢地。
【病】忧愁,怨恨。
⑸杀象:象牙是贡物,杀象可以取牙。传说生活在海上的人有杀象祭风神以祈求风波平静的习俗。