译文
快进入楚国郢都的修门。
走(zou)出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我(wo)现在像谢安(an)一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
白天依(yi)旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
草屋(wu)的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半(ban)百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
注释
30.磔(zhé)磔:鸟鸣声。
庚寅:二十七日。
荒台:彭城(徐州)戏马台。项羽阅兵于此,南朝宋武帝重阳日曾登此台。
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。
实:装。
入仙溪:用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。这里指女子所住的地方。