译文
朝中事情多半无能(neng)为力,劳苦不(bu)息而不见成功。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却(que)不知怎样表达。
“魂啊回来吧!
我和客人下马在船上饯别设宴(yan),举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
登楼远望中原,只见在一(yi)(yi)片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花(hua)多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他(ta)们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续(xu)今日之游兴。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
不会因为游玩(wan)而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
注释
只眼:独到的见解,眼力出众。
226.依:依附。《孟子·梁惠王下》、《毛诗故训传》、《史记·周本纪》载,周的祖先古公亶父(即太王)居在邠,遭狄人侵略,就带领少数人迁居于岐,结果邠人全部跟随而来,依附太王。
有时:有固定时限。
(10)嚼啮:咬。黄金勒:用黄金做的衔勒。
⑼灵沼:池沼名。