译文
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
高大城墙上有百尺高的(de)城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临(lin)风颇具出世之能的威风。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰(tai)山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就(jiu)已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此(ci)。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国(guo)为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
注释
②三生:佛家语,谓前生、今生、来生。
[8]一何:多么。
② 灌:注人。河:黄河。
③乘:登。
(3)柳子:作者柳宗元自称。
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。