译文
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零(ling),浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
儿(er)女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣(yi)(yi)上尘土。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(he)(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门(men)口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
注释
1.长信秋词:又作“《长信怨》王昌龄 古诗”,《汉书·外戚传》载,班婕妤以才学入宫,为赵飞燕所妒,乃自求供养太后于长信宫。“《长信怨》王昌龄 古诗”由此而来。长信:汉宫名。
18、意:思想,意料。
19、客此:客,做客,名词作动词。在此地客居。
⑸所期玄津白:一作“所期要津日”。
⑵霜:在这里含风霜、风尘之意。与:对,向。
①露华:露花。
32.跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。
⑶槛:栏杆;露华浓:牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。