译文
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
忽然醒(xing)木(mu)一拍,各种声响全部消失了。撤去(qu)屏风一看里(li)面,(只有(you))一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加(jia)上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
我认为事情不会是这样的,成王的弟弟应该受封的话,周公就应当及时向成王说,不应该等到他开玩笑时才用祝贺的方式来促成它;不应该受封的话,周公竞促成了他那不合适的玩笑,把土地和百姓给予了小弟弟,让他做了君主,周公这样做能算是圣人吗?况且周公只是认为君王说话不能随便罢了,难道一定得要遵从办成这件事吗?假设有这样不幸的事,成王把削成珪形的桐树叶跟妇人和太监开玩笑,周公也会提出来照办吗?
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
注释
①聘婷:美貌。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
44.旖旎:此为花朵繁盛的样子。都房:北堂。
(14)置:准备
①生查(zhā)子:唐教坊曲名。调见《尊前集》。仄韵,双调,四十字,上下片各为一首仄韵五言绝句。单数句不是韵位,但末一字限用平声,在双数句用韵。始见韦应物词。生查子,又名《楚云深》、《相和柳》、《睛色入青山》、《梅溪渡》、《陌上郎》、《遇仙楂》、《愁风月》、《绿罗裙》等。
况:何况。
44.挟弹飞鹰:指打猎的场面。
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。