译文
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我(wo)(wo),说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日(ri)相辉映,景象明丽。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水(shui)晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
朝朝暮暮只与新人调笑(xiao),那管我这个旧人悲哭?!”
路途遥远,酒意上心(xin)头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门(men),问:可否给碗茶?
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢(xie)不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
注释
称:相称,符合。
1.夷(yí)门:战国时期,魏国都城大梁的东门。这首诗中所歌颂的侯嬴是夷门的守门官,故名为《《夷门歌》王维 古诗》。
①感遇:古诗题,用于写心有所感,借物寓意之诗。诗人在贬官荆州期间作《感遇》诗12首,此处所选分别为第四、第一、第二和第七首。
8、何以伐为:为什么要攻打它呢?何以,以何,凭什么。为:表反问语气。
87.引车避匿:将车子调转躲避。
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。