译文
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
鸟在野草田间(jian)衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生(sheng)在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然(ran)无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
武平(今福建境内)这个地方有猿猴(hou)生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭(jian)头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
江(jiang)南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城(cheng)郭处处酒旗飘动。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
注释
⒀甘:决意。
念 :心里所想的。
【寻蒙国恩,除臣洗马】
文史星历:史籍和天文历法,都属太史令掌管。
⑫痴小:指痴情而年少的少女。
24.于是:对于这种情况,因此。焉:句末语气词。
12.玉颜:指姣美如玉的容颜,这里暗指班婕妤自己。寒鸦:寒天的乌鸦;受冻的乌鸦。暗指掩袖工谄、心狠手辣的赵飞燕姐妹。