译文
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸(song)立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合(he)我心意。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
也挡不住年岁(sui)将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容(rong)颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
羡慕隐士已有所托,
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫(jiao)着,
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大(da)。而在朗朗明月下澄江如练(lian)分明地向远处流去。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
注释
乐生送死:使生的快乐,礼葬送死。《孟子·离娄》:“养生者不足以当大事,惟送死可以当大事。”
收香藏镜:晋贾充之女贾午爱韩寿,以御赐西域奇香赠之;汉秦嘉妻徐淑赠秦嘉明镜。此处指将情人赠物收藏。
(76)台省:御史台和尚书省。
⑸跌宕(dàng):沉湎。
(6)不称王:放弃王号,即内服于唐朝。
④流水淡:溪水清澈明净。