译文
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的(de)(de)晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
为何接收伊尹之计图谋伐(fa)桀,便能使桀终于走向灭亡?
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者(zhe)的本意。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚(yi)在药栏。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏(xing)花伸出墙头来。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐(yin)若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
注释
21.惑矣:(真是)糊涂啊!
(31)嘉祐:仁宗年号。
隽(jùn)俗:卓立世俗。
21、怜:爱戴。
冯谖(xuān宣),齐国游说之士。谖,一作“煖”,《史记》又作“驩”,音皆同。 客,做门客。
(5)??qiè)):同“慊”,满足,舒服。
(18)纣:商朝末代君主,传说中的大暴君。
⑵盖:超过。三分国:指三国时魏、蜀、吴三国。