译文
日月(yue)天体如何连属?众星列陈究竟何如?
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独(du)处,唉声叹气呢?
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
北方到(dao)达幽陵之域。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高(gao)举酒杯,叫做“杜举”。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
隔着门墙外(wai)面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
到如今年纪老没了筋力,
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数(shu)民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发(fa)出声响(xiang)。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
俄而掘其沟而得其斧:不久,(他)挖掘那山谷却找到了自己的斧子。
凉:指水风的清爽。
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。
沧洲:水滨,隐者所居。《南史·张充传》:“飞竿钓渚,濯足沧洲。”南齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:“既欢怀禄情,复协沧洲趣。”老:喻旅途之苦。
〔12〕悯然:忧郁的样子。
椒:顶。淫祀:不合礼制的祭祀。