译文
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有(you)飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一(yi)人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残(can)红,春天将(jiang)尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月(yue)光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢(ne)?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛(cong)里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
妇女温柔又娇媚,
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
解开绶带(dai)帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
注释
(62)刘璋暗弱:刘璋(当时的益州牧)昏庸懦弱。
⑸乡泪客中尽:思乡眼泪已流尽,客旅生活无比辛酸。
[67]吊民:慰问老百姓。汭(ruì锐):水流隈曲处。洛汭,洛水汇入黄河的洛阳、巩县一带。
②西园:指公子家的花园。
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。
行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。