译文
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮(yin)相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
我从(cong)投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见(jian)别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼(bi)伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉(lu)上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事(shi)情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
注释
酒酣胸胆尚开张:极兴畅饮,胸怀开阔,胆气横生。
⑼本:原本,本来。
雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。
天涯想:指恢复中原万里河山的梦想。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
2.巫山巫峡:即指夔州(今奉节)一带的长江和峡谷。萧森:萧瑟阴森。