译文
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重(zhong)要?身后名当然重要。但是,现今是人(ren)间万事都是本末倒置,毫发常常是重的(de),而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟(niao)画,也都超逸有情致。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
东(dong)汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取(qu)。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
注释
17、是:代词,这,这些。
20.之:文言代名词,这里指量好的尺码。
166. 约:准备。
云:说
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
45.和:和谐,这里是舒适的意思。
聚散:离开。