译文
在高峻华山上俯视京都长安,三峰(feng)伸向天外不是人工削成。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
希望皇上远的效法圣祖,近的学习孝宗,完全铲除近代的阻塞隔膜的弊(bi)病。常朝以外,就到文华、武英两殿(dian),仿效古代内朝的意思:大臣每隔三天或五天,进来问一次起居(ju);侍从官司和御史,各选一员上殿来轮流回答咨询;各部门有事请求决断,皇上根据(ju)自己的看法决断它;有不容易决断的,就和大臣当面讨论解决。不时地引见群臣,凡是谢恩、辞行这类情况,群臣都可以上殿陈奏(zou),皇上虚心地问他,和颜悦色地开导他。象这样,人人都能够毫无保留地说出自己的意见;皇上虽然深居皇宫,可是天下的事情却全都清清楚楚地摆在眼前。外朝用来端正上下的名分(fen),内朝用来沟通远后的意见。像这样,哪里会(hui)有近代的阻塞隔膜的弊病呢?唐尧、虞瞬的时候,耳聪目明,好的言论没有被埋没,民间没有遗漏的贤人,也不过是这样罢了。
孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊(a)!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动(dong)。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
注释
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。
是中:这中间。
7、遂:于是。
⑵意气骄满路:行走时意气骄傲,好像要把道路都“充满”了。意气:指意态神气。
⒃幸甚至哉,歌以咏志:太值得庆幸了!就用诗歌来表达心志吧。
⑸纱窗:蒙纱的窗户。这里喻指男女幽会的房间。春光:原指春天的风光,这里代指青春、岁月。