译文
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
我要早服仙丹去掉尘世情,
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了(liao)一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入(ru)睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用(yong)手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座(zuo)的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
这清幽境(jing)地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目(mu)荡涤。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
注释
4. 二陵:在崤山(今河南洛宁县北,西接陕县界,东接渑池县界)有两山,相距三十五里,又称二陵,南陵传为夏桀的祖父夏后皋之墓,北陵为周文王避风雨之处。
弄影:谓物动使影子也随着摇晃或移动。
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。
31.蕙圃:蕙草之园。蕙与兰皆为香草,外貌相似。蕙:比兰高,叶狭长,一茎可开花数朵;兰:一茎一花。
⑽意造——以意为之,自由创造。
⑶秋色:一作“春色”。