译文
四川的(de)人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结(jie),又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平(ping)均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
为何亲自为武王谋(mou),奠(dian)定周朝后又发叹息?
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪(xue)。
注释
②聊:姑且。
2.良桐:上等桐木,即梧桐,青桐,木质理疏而坚,是制作古琴的好材料。桐,桐木,制古琴的材料。
【动心骇目】犹言“惊心动魄”。这是指景色变化万端,能使见者心惊,并不是说景色可怕。这里动和骇是使动用法。解释为:使……惊动,使……惊骇
可堪:不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
59.鹓雏(yuānchú):凤凰。孔:孔雀。鸾:鸾鸟,传说中似凤凰的鸟名。
⑧祝:告。
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。
88.殚(dān):尽。