译文
凄凉啊好像要出远门,登山(shan)临水送别伤情。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
魂魄归来吧!
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从(cong)满座都是达官贵人。
我(wo)年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的(de)贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以(yi)至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却(que)认识了我那亡友(you)石曼卿。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境(jing)。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
注释
151. 纵:连词,纵然,即使。
(3)御宇:驾御宇内,即统治天下。汉贾谊《过秦论》:“振长策而御宇内”
⑵《一统志》:潮沟,在应天府上元县西四里,吴赤乌中所凿,以引江潮,接青溪,抵秦淮,西通运渎,北连后湖。《六朝事迹》:《舆地志》:潮沟,吴大帝所开,以引江潮。《建康实录》云:其北又开一读,北至后湖,以引湖水,今俗呼为运渎。其实自古城西南行者是运渎,自归蒋山寺门前东出至青溪者名潮沟,其沟向东,已湮塞,西则见通运读。按《实录》所载,皆唐事,距今数百年,其沟日益淹塞,未详所在。今府城东门外,西抵城壕,有沟东出,曲折当报宁寺之前,里俗亦名潮沟。此近世所开,非古潮沟也。
稚子:年幼的儿子。
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
15.浚:取。
①十年憔悴:指被贬十年的屈辱与痛苦生活。憔悴:面貌惨淡,亦指艰难困苦。
⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。