译文
忽然间,这一夜(ye)清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在(zai)东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是(shi)五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭(ting)阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽(jin),我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
机(ji)会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
登上江(jiang)边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷(mi)离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
注释
(47)逼取便逝——真要接近它|把握它,它就消失了。
⑷岁暮:岁末,一年将终时。
〔16〕由是:因此。好事者:喜欢绘画的人。事:从事。以为赠:即作为赠送的礼品。
3、逸:逃跑
⑻千念二句:各种感慨日夜缠绕在心头。