译文
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周(zhou)文王(wang)。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔(ba)它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
正午的柳荫直(zhi)直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离(li)去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又(you)一重。旅居京城使我厌倦,可有(you)谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
树枝中蜂拥蝶(die)舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
作为君王不容易,当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任,就会被猜疑,引起祸患。周公辅佐成(cheng)王,推心为王室效力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
注释
衔枚:古时行军或袭击敌军时,让士兵衔枚以防出声。枚,形似竹筷,衔于口中,两端有带,系于脖上。
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。
应犹:一作“依然”。
伸颈:伸长脖子。
<21>“兢兢”,小心谨慎。
凉:凉气。