译文
一(yi)路风沙尘土扑满(man)马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
安居的宫室已确定不变。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其(qi)要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直(zhi)、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯(ken)付钱。文长暗暗写短函迅速(su)告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
注释
无昼夜:不分昼夜。
②赊:赊欠。
良:善良可靠。
⑵故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。
功:事。宫功:指建筑宫室,或指室内的事。
7.怀旧:怀念故友。