译文
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿(lv)荫浓(nong)浓,红花重(zhong)重,依然是(shi)往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝(si)风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就(jiu)像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
我说:从前吴越建国(guo)时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼(lang)狈?
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
“文公亲自戴盔披甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸候国,虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王,这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
注释
愿以身居作:愿意让自己留下做事
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
【衾枕昧节候】卧病衾枕之间分不清季节变化。衾,大被。昧,昏暗。
(49)万世:《史记·秦始皇本纪》载:秦始皇统一六国后,“下诏曰:“朕为始皇帝,后世以计数,二世,三世至于万世,传之无穷。”然而秦朝仅传二世便亡。
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。
⒃ 圉人,管理御马的官吏。太仆:管理皇帝车马的官吏。
⑿灵物:珍奇神异之物。吝珍怪:惜其珍奇怪异之状。
⑻祗(zhī):恭敬。