译文
容颜姿态姣好互相(xiang)比并,真是风华绝代盖世无双。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长(chang)夜映的光芒万丈……
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
所以我不会也不可能把它赠送给您。
我辞去永王的官却不受赏(shang),反而远谪到夜郎那样的穷山恶水(shui)的地方。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早(zao)已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景(jing),就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦(yi)只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
注释
⑶曲房:皇宫内室。
24.者:语气词,文中表示揣度语气,似的。
(39)衣百结:衣服打满了补丁。
豳诗:指《诗经·豳风》中的《七月》篇:“七月在野,八月在宇,九有在户,十月蟋蟀入我床下。”
(30)加礼:礼节特别隆重。宴:宴会。好:指宴会上送给宾客的礼物。
③我:舞师(君子)的同事。由房:为一种房中乐。毛传:“由,用也。国君有房中之乐。”胡承珙《毛诗后笺》:“由房者,房中,对庙朝言之。人君燕息时所奏之乐,非庙朝之乐,故曰房中。”一说由房即游放。
【历职郎署,本图宦达,不矜名节】
①静者:指能够冷静地观察周围事物而做出合理结论的贤人。