译文
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当(dang)。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
播撒百谷的种子,
临别殷勤托方士,寄语君(jun)王表情思,语中誓言只有君王与我知。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念(nian)。(此句为转折句。)
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
跟随驺从离开游乐苑,
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
日月星辰归位(wei),秦王造福一方。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面(mian)曲折回环。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
注释
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
⑴敬亭山:在今安徽宣城市北。《元和郡县志》记载:“在宣城县北十里。山有万松亭、虎窥泉。”《江南通志》卷一六宁国府:“敬亭山在府城北十里。府志云:古名昭亭,东临宛、句二水,南俯城闉,烟市风帆,极目如画。”
⒆风云感会:即风云际会。古人认为云从龙,风从虎,常以风云际会形容君臣相得,成就大业。大人:有才干的人。□(左山右皃)屼:不安。此指暂遇坎坷。
(1)劳歌:本指在劳劳亭送客时唱的歌,泛指送别歌。劳劳亭,在今南京市南面,李白诗有“天下伤心处,劳劳送客亭”。
⑵按古以马为龙类,故李贺以今不能豢龙,而骏骨为霜所折。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”
⑻著(zhuó)丹青:用颜料著色画起来,即彩色画。丹青,丹砂和青雘,可作颜料。图画取:临摹下来。画,一作“写”。