译文
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了(liao)纷纷扬扬的雪花,室(shi)内垂直地升起了一(yi)缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
其一
此次离别不(bu)知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
口衔低枝,飞跃艰难;
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
警报传来,敌人进犯(fan)雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少(shao)城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
鬓发是一天比一天增(zeng)加了银白,
长叹息(xi)你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
注释
⒅款曲:衷情。
(32)不测:难以预料,表示凶险。
浑:简直。欲:想,要,就要。胜:受不住,不能。簪:一种束发的首饰。古代男子蓄长发,成年后束发于头顶,用簪子横插住,以免散开。
⑶情人:多情的人,指作者自己;一说指亲人。遥夜:长夜。怨遥夜:因离别而幽怨失眠,以至抱怨夜长。竟夕:终宵,即一整夜。
18.致养口体:这里指满足口和腹的欲望。致养,原意是得到养育。
②青壁:此处指雪后光滑的石板路。旧时驿道多为石板辅成。迢迢:形容遥远。
13.永:长久。永年:长寿,活得长。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
20.修:置办,整治。薄具:指菲薄的肴馔饮食,自谦的话。