译文
(二)
上当年(nian)所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白(bai)。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
平生的抱负全(quan)部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐(yin)。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
东海横垣秦望山(shan)下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有(you)离开我这位苦吟诗人了。
老百姓呆不住了便抛家别业,
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
幻觉中仿佛(fo)乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
注释
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。
阑干:横斜貌。
10. 未之尝闻:即“未尝闻之”,没有听说过这回事。未尝,不曾。副词。之,指“民不足而可治”,代词在否定句中作宾语,一般要前置。
16.笼:包笼,包罗。
⑴“李生”句:李生,指李白。杜甫与李白天宝四载(745年)在山东兖州分手后,一直未能见面,至此已有十六年。
【日薄西山】
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。