译文
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
“魂啊回来吧!
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
我把行程转向(xiang)昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
唉呀(ya)呀你这个(ge)(ge)远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱(ai)好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
注释
行出将:将要派遣大将出征。
应门:照应门户。
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。
6.迷花:迷恋花草,此指陶醉于自然美景。事君:侍奉皇帝。
恨别:怅恨离别。
[9]涂:污泥。
〔4〕京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。