译文
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
有人问我平生的功业在何方,那(na)就是黄州、惠州和儋州。
万里(li)外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒(jiu),送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
魂魄归来吧!
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
江水奔涌,漩涡如电(dian)快速旋转,船棹(zhao)激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
长堤下,春水碧明一片悠(you)悠,和漳河一起慢慢流。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜(yan)色越过棕亭蔓入草亭。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野(ye)草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
注释
16“感其言”,(倒装句),被这番话感动。
(34)鸱鸮:猫头鹰。
①微巧:小巧的东西。
⑵故园:旧家园;故乡。 唐骆宾王《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”
[14]行:流通,流动。这里是疏导的意思。
渊渊:象声词,敲鼓的声音。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
⑷阳关:这里指王维的《渭城曲》(送元二使安西):“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。”后人乐,曰《阳关曲》,亦称《阳关》。苏轼论《阳关三迭》唱法云:“余在密州,文勋长官以事至密,自云得古本《阳关》,每句皆再唱,而第一句不叠。乃知古本三叠盖如此”。《四叠阳关》盖按苏轼之言推之,或者第一句也叠,故称四叠。究竟如何叠法,说法不一。宋刘仙伦《一剪梅》:“唱到阳关第四声,香带轻分。”
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。