译文
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳(yang)飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又(you)飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟(yin)唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
鲁僖公十五年十月,晋国的阴饴甥会见秦伯,两国在王城结盟。秦穆公问他:“你们晋国内(nei)部意见和协吗?”阴饴甥说“不和。小人以失去国君为耻,又因丧失亲人而悲伤,不怕多征赋税,舍得花钱添置武器盔甲,并且拥立太子姬圉继任国君。他们说:‘宁肯奉事戎狄,也得报这个仇。’君子则爱护自己的国君,但也知道他的罪过。他们也不怕多征赋税,舍得花钱添置武器盔甲,却是为了等待秦国的命令。他们说:‘宁可牺牲,一定得报答秦国的恩德。’这样,意见就不一致。”
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
房屋焚(fen)尽无住处,船内遮荫在门前。
就像是传来沙沙的雨声;
注释
介之推:亦从亡之臣。晋文公臣子,曾割自己腿上的肉以食文公。
⑿杞国无事忧天倾:《列子·天瑞》:“杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。”二句意谓皇帝不理解我,还以为我是杞人忧天。此自嘲之意。
140.弟:指舜弟象。
⑿黄娥跌舞:可能是一种舞蹈。千年觥:举杯祝寿千岁。
⑾江令宅:陈代的亡国宰相江总的家宅。江总字总持,是陈朝后宫 “狎客”,宫体艳诗的代表诗人之一。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
⑷灵(líng):名词作动词,显得有灵气。