译文
一清早我就对镜(jing)梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘(pai)徊。
转眼望去,林(lin)间彩蝶对对,帘(lian)间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳(yang)西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈(lie)。
无风(feng)的水(shui)面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
到如今年纪老没了筋力,
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所(suo)盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
注释
8 作色:改变神色
9.大人:指达官贵人。
39.俇(kuang2狂)攘:纷扰不安。
杨子之竖追:之:的。
(80)五亩之宅:五亩大的住宅。传说古代一个男丁可以分到五亩土地建筑住宅。古时五亩合现在一亩二分多。
(7)乃重修岳阳楼,增其旧制:乃,于是;增,扩大。制:规模。