译文
远了(liao),远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
我曾经评论义帝;称他是(shi)天(tian)下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀(huai)疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉(han)吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依(yi)靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
黄菊依旧与西风相约而至;
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
注释
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
15、狎:亲近。邪僻:指不正派的人。
②园陵:指南京钟山的明太祖朱元璋墓。
⑹决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。入:收入眼底,即看到。
3.芙蕖:荷花。
④优游:闲暇而快乐自得的样子。
1、亡古意:丢失 今意:死亡